Travailler ensemble pour faire toujours mieux.

L’Association canadienne de pipelines d’énergie (CEPA) représente les 11 sociétés de pipelines de transport qui acheminent vers les marchés nord-américains la quasi-totalité du gaz naturel et du pétrole brut produits au Canada.

Cela fait maintenant 25 ans que nous travaillons ensemble à bâtir un avenir énergétique sécuritaire au Canada. Résultat? Des normes pipelinières en matière de technologie, d’innovation, de sécurité, de protection de l’environnement et des comptes rendus transparents qui inspirent les leaders et les organismes de réglementation aux quatre coins du monde, et que nous améliorons d’année en année.

La population canadienne aura encore longtemps besoin de pétrole et de gaz pour permettre l’essor de la vie et la prospérité au Canada. C’est pourquoi nous travaillons ensemble pour vous faire parvenir votre énergie de la façon la plus sûre et responsable.

Nos moyens de communication

How We Communicate

Mobilisation et participation de la population canadienne

L’un de nos buts principaux est de bien renseigner les Canadiens et Canadiennes. En retour, nous servons de pont entre le public et nos membres et faisons part à ces derniers des préoccupations de la population et de la manière dont l’industrie doit évoluer pour y répondre.

Médias numériques et sociaux

aproposdespipelines.com, cepa.com et le blogue de CEPA regorgent d’informations utiles sur le transport de votre pétrole et de votre gaz naturel. CEPA informe également la population au moyen de LinkedIn, Twitter, Facebook et YouTube.

Rapport sur la performance de l’industrie des pipelines

Un bulletin annuel décrivant les résultats des membres de CEPA, qui travaillent ensemble pour améliorer la sécurité, la protection de l’environnement et les contributions économiques des pipelines de transport au Canada.

Dialogues sur les pipelines

En 2018, nous avons organisé la première édition d’une série de « dialogues sur les pipelines ». Notre but est d’instaurer une compréhension mutuelle entre l’industrie et le public quant aux perspectives et aux attentes de chacun. Les membres de CEPA ont pris part à des conversations franches et ouvertes avec des intervenants issus d’organisations autochtones, d’organismes municipaux, de groupes de propriétaires fonciers, de syndicats, d’organisations non gouvernementales, d’établissements universitaires et de recherche, d’organismes de réglementation, ainsi qu’avec des jeunes professionnels. Nous avons examiné plusieurs questions essentielles, dont la collaboration avec les collectivités, les rapports respectueux et fructueux avec les Autochtones, la confiance du public et les politiques et règlements sur l’énergie. Organiser régulièrement des séances telles que celle-ci nous permettra de continuer à tisser des liens de confiance et établir une compréhension mutuelle. Pour plus d’informations, vous pouvez lire le résumé du premier dialogue sur les pipelines (en anglais seulement).

Carte à propos des pipelines

Des informations détaillées sur les pipelines de transport d’énergie qui acheminent du pétrole brut, du gaz naturel et des produits pétroliers raffinés à l’intérieur du Canada, mais aussi sur les incidents important (aboutpipelinesmap.com/fr).

Une culture de sécurité

La culture de sécurité représente les croyances et les attitudes d’une organisation et de son personnel en matière de sécurité. L’un des buts de CEPA est de renforcer chez tous les membres cette culture déjà solide. La sécurité est la priorité absolue des 11 membres, et en travaillant ensemble, nous consolidons cette culture de sécurité jour après jour.

La sécurité est bien plus qu’un simple principe; c’est une croyance bien ancrée, une discipline qui influence les actes de chaque employé des membres de CEPA, depuis le personnel de terrain jusqu’au président. C’est une seconde nature qui fait en sorte d’établir et de suivre les normes les plus élevées. CEPA Priorité intégritéMD joue un rôle crucial pour propulser ces normes à un niveau encore supérieur.

Nos moyens de collaboration

L’une de nos fonctions principales en vue d’impulser une amélioration continue consiste à collaborer avec diverses parties prenantes qui contribuent à l’avenir énergétique du Canada, notamment tous les ordres de gouvernement, des organisations non gouvernementales (ONG), des organismes industriels et les membres de CEPA.

How We Communicate

Gouvernement

L’énergie est un élément vital pour toutes les collectivités du Canada, et c’est pourquoi nous travaillons avec tous les ordres de gouvernement pour continuellement améliorer la réglementation, de façon à renforcer la sécurité et la performance des pipelines.

  • La collaboration entre CEPA et Ressources naturelles Canada a abouti à l’adoption de la Loi sur la sûreté des pipelines.
  • Nous avons participé à la révision des processus environnementaux et réglementaires du Canada entreprise par le gouvernement fédéral.
  • Nous avons pris part aux examens de la Loi sur la protection de la navigation et de la Loi sur les pêches.
  • Nous avons collaboré avec le ministère de l’Environnement et de la Stratégie sur les changements climatiques de Colombie-Britannique pour mettre au point un régime d’intervention en cas de déversement terrestre pour la province, qui porte actuellement le nom de BC – Preparedness and Coordination Organization (organisme de préparation et de coordination – C.-B.) ou BC – PCO.
  • Nous avons collaboré avec la GRC, le Bureau de la sécurité des transports, le Service canadien du renseignement de sécurité, le FBI et le département de la Sécurité intérieure pour améliorer la sûreté de l’énergie.

ONG

De nombreuses ONG ont une influence sur l’industrie énergétique du Canada. CEPA mobilise les plus importantes ONG pour stimuler des améliorations continues dans toute l’industrie.

  • CEPA travaille étroitement avec l’Association canadienne de normalisation pour mettre au point des codes et des normes visant la construction et l’exploitation des pipelines. Nos actions s’appuient sur des partenariats multipartites avec les pouvoirs publics fédéraux, provinciaux et municipaux, l’industrie, les syndicats, les groupes d’intervention d’urgence, les groupes d’intérêt public et le milieu de l’enseignement.
  • Nous avons conclu un partenariat avec l’Association canadienne des chefs de pompiers afin de favoriser la collaboration entre divers programmes liés à la préparation et aux interventions d’urgence.
  • Nous avons collaboré avec l’Office national de l’énergie, l’Union des producteurs agricoles, la Fédération canadienne de l’agriculture et la Petroleum Technology Alliance Canada pour établir des lignes directrices visant des cessations d’exploitation sécuritaires, économiques et écologiques.
  • En 2018, nous avons organisé la première édition d’une série de « dialogues sur les pipelines » qui a mobilisé l’industrie, le public et des parties prenantes clés afin d’instaurer une compréhension mutuelle quant aux perspectives et aux attentes de chacun.

Groupes de travail des membres de CEPA

Les membres travaillent ensemble pour parvenir à zéro incident. Pour l’industrie, s’améliorer sans cesse dépend essentiellement d’une bonne collaboration, et c’est pourquoi nous ne nous faisons pas concurrence sur le plan de la sécurité et de la protection de l’environnement. Dix groupes de travail différents rassemblent des centaines de représentants de nos sociétés membres afin qu’ils partagent leurs progrès en matière de technologie et de pratiques opérationnelles, en vue de renforcer la performance de tous. Chaque groupe de travail est responsable d’un domaine clé de l’industrie pipelinière canadienne.

  • Exploitation des pipelines
  • Prévention des dommages
  • Gestion des situations d’urgence
  • Environnement
  • Santé et sécurité
  • Intégrité des pipelines
  • Sûreté
  • Environnement commercial
  • Affaires autochtones
  • Changements climatiques
  • Impôt foncier
  • Politique réglementaire

Groupes de recherche de l’industrie

Nous collaborons avec un vaste éventail de groupes issus de l’industrie pour tirer parti de nos efforts et faire progresser les technologies liées à la sécurité et à la protection de l’environnement.

  • Nous avons collaboré avec l’Association canadienne des producteurs pétroliers et la Société royale du Canada afin d’étudier de meilleures façons de nettoyer les déversements pétroliers.
  • Nous collaborons avec la Petroleum Technology Alliance Canada pour stimuler l’innovation, la recherche et les développements technologiques au sein de l’industrie pipelinière.
  • Nous collaborons avec le Pipeline Research Council International, un organisme qui rassemble les entreprises pipelinières de la planète pour étudier des façons d’améliorer les réseaux de pipelines d’énergie mondiaux.

Membres de CEPA

Fondation CEPA
Pour unir l’ensemble de l’industrie pipelinière

CEPA Foundation

Tandis que CEPA rassemble l’expertise des exploitants de pipelines de transport canadiens, la Fondation CEPA réunit les entreprises du reste de la chaîne de valeur de l’industrie pipelinière afin de collaborer à améliorer la sécurité du transport pétrolier et gazier au Canada.

La Fondation comprend des centaines d’entreprises, regroupant ainsi des secteurs tels qu’ingénierie, conception, construction, fabrication, entretien des pipelines et services juridiques, fonciers et environnementaux pour travailler ensemble à continuellement améliorer la sécurité, la protection de l’environnement et l’efficacité opérationnelle.

Prévention des dommages causés aux pipelines par des tiers

ClickBeforeYouDig.com

Les dommages causés par des tiers sont une cause d’incident de pipeline. Leur prévention est une responsabilité que se partagent les exploitants et le public. Par conséquent, si vous planifiez un projet d’excavation – grand ou petit –, faites toujours preuve d’une extrême prudence et n’oubliez jamais d’appeler ou de cliquer avant de creuser.

CEPA s’est engagée à appuyer les centres d’appel unique dans toutes les provinces où ses membres mènent des activités. Les entreprises, le personnel et les entrepreneurs sont exhortés à « cliquer avant de creuser » et à utiliser le système de notification en ligne lorsque c’est possible.

Vous pouvez communiquer avec n’importe quel centre d’appel unique canadien, en français ou en anglais, en visitant clickbeforeyoudig.com/fr